Barreiras de linguagem

Eh muito bom ser gringa no Rio.So uma coiosa eh um saco: vendedor ambulante com produtos maravilhosos E indispensaveis como blusas da selecao falsificadas e placas de carro escrito '' Rio de janeiro 2003".Como eu e Alan somos obviamente gringos( Eu branquela e o Alan trasnparente) , eles pegam no pe mesmo.
Agora eu ja sei qual eh, nao adianta falar 'nao'' , porque eles acham que eu sou uma gringa que apendeu a falar 'nao', e continuam tentando me vender quinquilharia com um ingles macarronico.Tem que manda um - Ae, meu ermao, valeu, num to afim nao..... bem carioca.Um vendedor ontem virou e disse: Hi ae! a gringa fala potugues!!!

Dia 3

Meu Deus, como posso morar tao longe de churrascos descentes????????????? Fui num churrasco , o qual foi churrascado por um churrasqueiro profissional.Eu pedi ele em casamento mas ele disse que nao gosta de gringas.
De qualquer forma, hoje foi um dia marcante na minha vida: Eu conheci ADAILTON PERSEGONHA, ao vivo e a cores.Eu pedi ele em casamento, mas ele disse que nao gosta de gringas.So pedi ele em casamento porque que sabe, eu tambem poderia ter um filhinho como o Rafael, que sem sacanagem nenhuma, da vontade de morder de tao fofo.
Alan ficou maravilhado com a carne , sol, a casa maravilhosa e acima de tudo, a caipirinha de primeira.

Dia 2

Adivinhem? Comi muita carne hoje.Picanha na pedra, no garota de Ipanema.(Voces conhecem o formiga? Eh um cara que toca chorinho pros gringos no Garota de Ipanema.Parece que tiraram ele de um caixao , deram corda e ele siu tocando, so mexe os dedinhos.)
Santa Tereza a noite, cerveja na rua.O Alan sacou diretinho o espirito carioca-" eh tudo meio imrpovisado ne??"

Dia 1

Quando vc sai do aviao da pra sentir o bafo quente, uma beleza! Como disse o Alan, 'que nem entrar numa estufa de plantas.'
Sem comentarios de como eh bom estar aqui de novo e ver minha familia a amigos.
Almoco : Arroz, Feijao, Carneeeeeeeeeee, farofa, torresmo, couve mineira e tudo com molho de pimenta mineira, regado a guarana Antartica gelado.

Copacabana eh muito louco: sempre que chego aqui tenho a impressao que ta todo mundo meio pelado.

A Viagem

Adivinhem? Foi uma merda.sempre e' , primeiro porque eu sou estudante e dura, e soh tenho dinheiro pra comprar as passagens mais baratas da humanidade, diga-se, as poltronas mais apertadas.1 hora e meia ate Madrid , depois 13 horas ate o Rio.1 hora pro Alan passar na alfandega e outra ate todas as malas chegarem.
Segundo porque eu sou reclamenta mesmo, portanto Leticia faz o que Leticia faz de melhor: Reclamar.Que nem o Groo.

Dois Dias pra Viagem ao Rio, tenho certeza que to esquecendo tudo e a partir de agora nao vou dormir ate entrar no aviao

A Ausencia foi devida a EVA cup, torneio classificatorio para as nacionais universitarias de voleyball na Inglaterra, no qual nos ganhamos todos od jogos e lavamos a egua (washed the mare).

RATOS INTERNACIONAIS !!!!!!!

Cain & Abel, na casinha de feno.Canterbury, UK

Mariana Heil e Kika (a rata!) na Tabanet.Ipanema, Rio de janeiro.

O Mundo Maravilhoso da Medicina !

Nessa coluna pretendo iluminar meus leitores com presciosidades do mundo medico.Nao , nao colocarei nenhuma foto escatologica, a nao ser que seja inundada de pedidos.....:)

O descobrimento do Viagra

Sim caros leitores, esse eh um capitulo no qual os mais velhos entre voces talvez se interessem.O Viagra foi 'descoberto' pela companhia farmaceutica Pfizer a qual fica apenas meia hora aqui da minha universidade, em Sanduich.Meu departamento tem lacos atados com a Pfizer, temos sempre scientistas vindo de la dar palestras e varios alunos da UKC terminam trabalhando por la.

Pois bem, nessas que tive a oportunidade de conversar com o Dr Tute, uma gracinha de velhinho e um dos Chemists responsaveis por anos de pesquisa em varios remedios importantissimos, incluindo o Viagra.

Ele eh uma gracinha, mas aulas dele sao um quanto deprimentes: acho que todo mundo da familia dele ja morreu e ele usa todo mundo como exemplo: 'quando minha irma morreu de tuberculose em 1950', ou 'quando meu filho morreu de AIDS 5 anos atras,' enfim, eh uma tristeza so!

Voltando ao Viagra: Como varias Idrogas descobertas , o Viagra nao passou de uma cagada.Cagada lucrativa porem.O Viagra comecou a ser pesquisado pelo time na Pfizer a uns 12 anos atras, e o objetivo inicial era achar uma droga para condicoes de hypertensao e Angina.

O objetivo era: Hidrolizar uma classe de enzimas no corpo chamadas PDE.Essas enzimas 'ligam' uma reacao que relaxa o musculo do coracao, permitindo um elevado fluxo de sangue.Pois bem, composto achado, comecaram os Human trials, com velhinos aqui da area de Canterbury, Sanduich, enfim, os velhos safados locais.

Parece que foi um custo arrancar dos velhos que eles estavam tendo um 'side effect' um tanto quanto peculiar: Erecoes enormes. Os velhos safados nao queriam contar ao time de medicos, com medo que a droga parasse de ser administrada !!!!!!!!!
- Hey, I was just 'aving some fun, Bugger!!!!

E assim nasceu o Viagra: Uma droga miraculosa nascida de uma pura cagada.

Buy Viagra Online!!! ( BRINCADEIRA!! EH PERIGOSO E ILEGAL, PORTANTO NAO COMPRE! MAS DE UMA OLHADA:)

So uma coisinha...............

Uma semana pra viagem ao Rio!!!!!!!!!!!!!

Meus empregos de merda na Inglaterra - Parte III

Emprego: Tradutora
Mas Leticia, porque eh uma merda? :Eh extremamente deprimente.

Eu Explico:

De vez em quando eu faco traducoes para o RLC (Refugee Legal Centre) em Dover, meia hora de Canterbury.O RLC eh um orgao que oferece ajuda legal a imigrantes ilegais na Inglaterra, de graca.Imigrante ilegal na Inglaterra eh o que nao falta, principalmente em Dover , que eh o porto aonde chegam os ferries vindos de Calais, na Franca.Eles chegam aqui enfiados dentro de caminhoes de produtos de exportacao, as vezes pagando o motorista, outras vezes se amarrando as fundo do caminhao, ou cortando a lona e entrando no caminhao.Outras vezes tentam remar em botes inflaveis ate a costa da Inglaterra, e alguns ate tentam se segurar ao Eurostar (!) e atravesar o tunel.

A maioria vem de paises arabes e do leste Europeu, mas de vez em quando alguns africanos de angola, Cabinda e Mocambique procuram refugio por aqui, e eh entao que eu sou chamada, para traduzir a 'Screning Interview", ou seja, a entrevista na qual eles dizem porque eles estao fugindo do proprio pais .

Durante essas entrevistas eu posso dizer que ouvi atrocidades que nunca nem me passaram pela cabeca.Pessoas que passaram coisas simplesmente inconcebiveis e ainda estao vivas por um milagre .E a maioria das vezes essas pessoas tem as cicatrizes no corpo pra contar a historia.

Nessas entrevistas eu aprendi uma coisa: Ha coisas acontecendo na Africa que nos aqui temos apenas uma vaga ideia.